Album Cover Te Voy A Querer (Terjemahan)

Te Voy A Querer (Terjemahan)

JENNIFER LOPEZ

6

Aunque todo lo que ves se terminara

Meskipun semua yang kamu lihat akan berakhir

Aunque ya nunca volviera a amanecer

Meskipun tidak akan pernah fajar lagi

Si de pronto en el silencio me encontrara

Jika tiba-tiba dalam keheningan aku menemukan diriku sendiri

Yo me iria tras de ti lo sabes bien

Saya akan mengejar Anda, Anda tahu itu dengan baik

Y si fueras tu mi ultima esperanza

Dan jika itu kamu, harapan terakhirku

Tras tu huella mi camino buscare

Aku akan mencari jalanku setelah jejakmu

Creo en eso que el amor te lleva al cielo

Aku percaya cinta membawamu ke surga

De pedirme en el naufragio, salvame

Untuk memintamu di kapal karam, selamatkan aku

Creo en eso de esperar el dia nuevo

Saya percaya dalam menunggu hari baru

Que lo nuestro es para siempre ya lo se

Bahwa milik kita selamanya, aku sudah tahu

Y que importa si el destino se indignara

Dan apa bedanya jika takdir marah?

O si alguien dijera que este amor no puede ser

Atau jika seseorang mencerna bahwa cinta ini tidak bisa?

Ay yo...

Oh aku!

Si tu voz no la escuchara entre mis suenos

Jika suaramu tidak mendengarnya di antara mimpiku

Y tus ojos no me guiaran para ver

Dan matamu tidak akan membimbingku untuk melihat

Volveria de otra vida por tu encuentro

Saya akan kembali dari kehidupan lain untuk pertemuan Anda

Volveria para verte creeme [x2]

Saya akan kembali untuk melihat Anda percaya padaku [x2]

Ya las dudas y los miedos se me fueron

Keraguan dan ketakutannya hilang

Ya no tengo mas secretos que esconder

Saya tidak punya rahasia lagi untuk disembunyikan

Y a partir de este momento yo decreto

Dan mulai saat ini saya putuskan

que no hay nadie que me pueda detener

Bahwa tidak ada orang yang bisa menghentikanku

No voy a pensar en que vendra manana

Tidak, saya tidak akan memikirkan apa yang akan terjadi besok

Quiero despertar contigo cada amanecer

Aku ingin bangun bersamamu setiap matahari terbit,

[Repetir Coro]

Las penas pasadas ahora son historia

Penalti masa lalu kini menjadi sejarah

El umbral de las traiciones ya cruze

Penamaan pengkhianatan sudah menyeberang

Siento que tu amor me llevara a la gloria

Saya merasa bahwa cinta Anda akan membawa saya ke kemuliaan

Estoy lista pa' quererte ya lo se

Aku siap mencintaimu, aku sudah tahu

[Repetir Coro]

Te voy a querer

saya akan mencintaimu

Aunque se oponga el viento

Meskipun angin menentang

Y nadie este de acuerdo,

Dan tidak ada yang setuju

Te juro que esta ves, ay yo

Aku bersumpah padamu kali ini, oh aku

Te voy a querer

saya akan mencintaimu

Sin pedir opinion,

Tanpa minta pendapat

Sin dar explicaciones

Tanpa memberikan penjelasan

Soy libre pa' escoger, ay yo

Saya bebas memilih, oh saya

Te voy a querer

saya akan mencintaimu