Album Cover Terjemahan Smoke Clouds

Terjemahan Smoke Clouds

James Arthur

5

Look no further than the fathers who go further than they should

Tak terlihat lagi dari para ayah yang melangkah lebih jauh dari apa yang seharusnya

To the point where we're surrounded by the scars behind their hoods

Hingga kita dikelilingi oleh bekas luka dibalik tudung mereka

And who is gonna teach them wrong from right?

Dan siap yang kan mengajari mereka dari salah ke benar?

Who's gonna tell them it's alright?

Siapa yang kan memberitahu mereka ini baik-baik saja?

Just pass the jazz cigarette

Lewatkan saja rokok jazz

And take these brain cells out my head

Dan keluarkan sel-sel otak ini dari kepalaku

Fill my lungs, drain my heart...

Isi paru-paruku, keringkan hatiku

'Cause this smoke cloud's giving me shelter

Karena awan asap ini memberiku tempat berlindung

And I feel much better

Dan aku merasa lebih baik

And demons wave the white flag for me

Dan setan mengibarkan bendera putih untukku

Still my bones keep pleading to walk out

Tulang-tulangku tetap memohon untuk keluar

From all of this fall out

Dari semua ini jatuh

But there's no way that I could leave

Namun tak ada jalan yang aku bisa tinggalkan

So I don't leave

Jadi aku tak pergi

Turn my bitterness to sweet

Ubah kepahitanku menjadi manis

I gotta find a new release, yeah.

Aku harus mencari rilis baru

So I'm trading blues for green

Jadi aku menukar warna biru dengan hijau

Da da da da da... ooh, yeah, yeah

Listen

Dengarlah

See, I'm a simple man I don't even have a phone

Lihat, aku adalah pria sederhana. Aku bahkan tak punya telepon

If I did I wouldn't pick it up I want to be alone

Jika aku melakukannya, aku tak akan mengambilnya, aku ingin sendirian

I don't trust anyone in this one-track town

Aku tak percaya siapapun di kota satu jalur ini

When the people walk by, watch my eyes fall down

Ketika orang-orang lewat, lihat mataku tertunduk

And who is gonna teach them wrong, is gonna teach them wrong from right?

Dan siapa yang kan mengajari mereka salah, apakah akan mengajari mereka dari salah ke benar?

Just pass the jazz cigarette

Lewatkan saja rokok jazz

And take these brain cells out my head

Dan keluarkan sel-sel otak ini dari kepalaku

Fill my lungs, drain my heart, heart, heart, heart, heart

Isi paru-paruku, keringkan hatiku

'Cause this smoke cloud's giving me shelter

Karena awan asap ini memberiku tempat berlindung

And I feel much better

Dan aku merasa lebih baik

And demons wave the white flag for me

Dan setan mengibarkan bendera putih untukku

Still my bones keep pleading to walk out

Tulang-tulangku tetap memohon untuk keluar

From all of this fall out

Dari semua ini jatuh

But there's no way that I could leave

Namun tak ada jalan yang aku bisa tinggalkan

So I don't leave

Jadi aku tak pergi

Turn my bitterness to sweet

Ubah kepahitanku menjadi manis

I gotta find a new release, yeah.

Aku harus mencari rilis baru

So I'm trading blues for green

Jadi aku menukar warna biru dengan hijau

Da da da da da... ooh, yeah, yeah

Just pass the jazz cigarette

Lewatkan saja rokok jazz

And take these brain cells out my head

Dan keluarkan sel-sel otak ini dari kepalaku

Fill my lungs, drain my heart...

Isi paru-paruku, keringkan hatiku

'Cause this smoke cloud's giving me shelter

Karena awan asap ini memberiku tempat berlindung

And I feel much better

Dan aku merasa lebih baik

And demons wave the white flag for me

Dan setan mengibarkan bendera putih untukku

Still my bones keep pleading to walk out

Tulang-tulangku tetap memohon untuk keluar

From all of this fall out

Dari semua ini jatuh

But there's no way that I could leave

Namun tak ada jalan yang aku bisa tinggalkan

So I don't leave

Jadi aku tak pergi

Turn my bitterness to sweet

Ubah kepahitanku menjadi manis

I gotta find a new release, yeah.

Aku harus mencari rilis baru

So I'm trading blues for green

Jadi aku menukar warna biru dengan hijau