Album Cover Finally dan Terjemahan

Finally dan Terjemahan

James Arthur

4

This is all I ever wanted

Inilah yang kuinginkan

All I ever thought I'd be

Yang selalu kupikirkan

It's the only place I truly feel

Tempat inilah yang membuatku merasa

As though I can be me

Dimana aku bisa menjadi diriku sendiri

But the way I arrived

Ngomong-ngomong, aku sudah tiba

It was overnight

Tadi malam

I've been on my worst behavior

Aku pernah bertingkah lebih buruk

I've been on my worst behavior

Aku pernah bertingkah lebih buruk

If only I ain't been like this

Seandainya saja aku tidak pernah begini

Now I can hold my heart in a fist

Sekarang aku pasti bisa menggenggam hatiku

And all the voices leave

Dan suara-suara itu pergi

I can finally put it on my sleeve

Aku akhirnya bisa bebas

Oh, if only they'd really seen me

Oh, jika saja mereka benar-benar melihatku

Maybe they would finally believe me

Mungkin mereka akan memercayaiku

When I say I've won

Ketika aku bilang aku menang

And my father gets to see his son

Dan ayahku pergi untuk bertemu putranya

That he can feel proud of

Karena dia merasa bangga

He can feel proud of

Dia bisa merasa bangga

He's proud of me

Dia bangga padaku

This is all I ever wanted

Inilah yang kuinginkan

All I ever thought I'd be

Yang selalu kupikirkan

But the way that I behaved

Tetapi caraku bersikap

Could have seen quite the contrary

Bisa saja terlihat sebaliknya

I felt all the lives

Aku merasa hidup

They're out of sight

Mereka tak terlihat

I've been on my worst behavior

Aku pernah bertingkah lebih buruk

I've been on my worst behavior

Aku pernah bertingkah lebih buruk

If only I ain't been like this

Seandainya saja aku tidak pernah begini

Now I can hold my heart in a fist

Sekarang aku pasti bisa menggenggam hatiku

And all the voices leave

Dan suara-suara itu pergi

I can finally put it on my sleeve

Aku akhirnya bisa bebas

Oh, if only they'd really seen me

Oh, jika saja mereka benar-benar melihatku

Maybe they would finally believe me

Mungkin mereka akan memercayaiku

When I say I've won

Ketika aku bilang aku menang

And my mother gets to see her son

Dan ibuku pergi untuk bertemu putranya

That she can feel proud of

Sebab dia merasa bangga

She can feel proud of

Dia bisa merasa bangga

She's proud of me

Dia bangga padaku

She's proud of me

Dia bangga padaku

They're proud of me

Mereka bangga padaku

They're proud of me

Mereka bangga padaku

They're proud of me

Mereka bangga padaku

She's proud of me

Dia bangga padaku

She's proud of

Dia bangga

She's proud of

Dia bangga

They're proud of

Mereka bangga

They're proud of

Mereka bangga

They're proud of me

Mereka bangga padaku

They're proud of me

Mereka bangga padaku

They're proud of me

Mereka bangga padaku

She's proud of

Dia bangga

They're proud of

Mereka bangga

If only I ain't been like this

Seandainya saja aku tidak pernah begini

Now I can hold my heart in a fist

Sekarang aku pasti bisa menggenggam hatiku

And all the voices leave

Dan suara-suara itu pergi

I can finally put it on my sleeve

Aku akhirnya bisa bebas

Oh, if only they'd really seen me

Oh, jika saja mereka benar-benar melihatku

Maybe they would finally believe me

Mungkin mereka akan memercayaiku

When I say I've won

Ketika aku bilang aku menang

And my family get to see it right

Dan keluargaku benar-benar melihatnya

That they can feel proud of

Sebab mereka merasa bangga

They can feel proud of

Mereka bisa merasa bangga

They can feel proud of

Mereka bisa merasa bangga

They're proud of me

Mereka bangga padaku