Album Cover Deja Vu (Terjemahan)

Deja Vu (Terjemahan)

James Arthur

5

[Intro]

Yeah

Yeah

[Verse 1]

You never know what you're missing until you've had it

Kau takkan pernah tau apa yang kau lewatkan sampai kau memilikinya

Now you're my livin' addicition and I'm an addict

Sekarang kamu adalah candu hidupku dan aku adalah pecandu

I've hit my limit, I'm givin' in to the habit

Aku telah melampaui batasku, aku membiasakannya

Breakin' my heart, you're breakin' my heart

Hancurkan hatiku, kau hancurkan hatiku

I used to pray that the Devil give me an Angel

Aku terbiasa berdoa pada iblis tuk beri aku malaikat

I don't want nobody thinkin' that I'm ungrateful

Aku tak mau seseorang berpikir aku tak tau terimakasih

But how can somethin' so heavenly be so painful?

Tapi bagaimana bisa sesuatu terasa berat dan menyakitkan

You're breakin' my heart, breakin' my heart

Kau hancurkan hatiku, hancurkan hatiku

[Pre-Chorus]

Like I'm caught in a wave in a way and it's pullin' me to you, ah

Seperti aku tertangkap dalam ombak dan itu menarikku padamu, ah

It's like I'm stuck in a cycle of pain

Ini seperti aku terjebak dalam lingkaran menyedihkan

But I don't wanna lose you, don't wanna lose you

Tapi aku tak mau kehilanganmu, tak mau kehilanganmu

[Chorus]

Ooh-ooh-ooh-ooh, it's deja vu-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ini deja vu -ooh-ooh-ooh-ooh

It's killin' me

Ini membunuhku

No matter what I do

Tak peduli yang kulakukan

I keep fallin' back to you

Aku selalu kembali jatuh padamu

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's deja vu-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ini deja vu -ooh-ooh-ooh-ooh

Played on repeat

Diputar berulang kali

No matter what I do

Tak peduli yang kulakukan

I can't stop this deja, deja vu

Aku tak bisa hentikan deja vu, deja vu

(Your love, your love, your love, your love, your love)

(cintamu, cintamu, cintamu, cintamu, cintamu)

[Verse 2]

You connect the new me to the old me

Kamu menghubungkan diriku yang baru dengan yang lama

You're Illuminati, you control me

Kamu illuminati, kamu mengendalikanku

You been keepin' secrets, never told me

Kamu tetap jadi rahasia, tak pernah cerita padaku

Can't say goodbye and I don't know why

Tak bisa bilang selamat tinggal dan aku tak tau kenapa

You're my lifeline in the nighttime when I just need a taste

Kamu adalah garis hidupku di waktu malam saat aku hanya butuh rasa

You're the red wine and the white lines when I need my escape

Kamu adalah anggur merah dan garis putih saat aku butuh pelarianku

You're my war time with a peace sign and I die every day

Kamu adalah waktu perangku dengan tanda damai dan aku mati tiap hari

You fuck me up, I can't get enough of

Kamu menghancurkanku, aku tak bisa cukup dengan

[Chorus]

Ooh-ooh-ooh-ooh, it's deja vu-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ini deja vu -ooh-ooh-ooh-ooh

It's killin' me

Ini membunuhku

No matter what I do

Tak peduli yang kulakukan

I keep fallin' back to you

Aku selalu kembali jatuh padamu

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's deja vu-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ini deja vu -ooh-ooh-ooh-ooh

Played on repeat

Diputar berulang kali

No matter what I do

Tak peduli yang kulakukan

I can't stop this deja, deja vu

Aku tak bisa hentikan deja vu, deja vu

(Your love, your love, your love, your love, your love)

(cintamu, cintamu, cintamu, cintamu, cintamu)

[Bridge]

Like I'm caught in a wave in a way and it's pullin' me to you, ah

Seperti aku tertangkap dalam ombak dan itu menarikku padamu, ah

(I'm caught in a wave)

(aku tertangkap dalam ombak)

It's like I'm stuck in a cycle of pain

Ini seperti aku terjebak dalam lingkaran menyedihkan

(Stuck in a cycle of pain)

(terjebak dalam lingkaran luka)

But I don't wanna lose you, don't wanna lose you

Tapi aku tak mau kehilanganmu, tak mau kehilanganmu

[Chorus]

Ooh-ooh-ooh-ooh, it's deja vu-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ini deja vu -ooh-ooh-ooh-ooh

It's killin' me

Ini membunuhku

No matter what I do (No matter what I do)

Tak peduli yang kulakukan (Tak peduli yang kulakukan)

I keep fallin' back to you (Keep fallin' back to you)

Aku selalu kembali jatuh padamu (Aku selalu kembali jatuh padamu)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's deja vu-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ini deja vu -ooh-ooh-ooh-ooh

(It's deja vu)

(ini deja vu)

Played on repeat

Diputar berulang kali

No matter what I do (Can't stop this deja vu)

Tak peduli yang kulakukan (tak bisa hentikan deja vu ini)

I can't stop this deja, deja vu

Aku tak bisa hentikan deja vu, deja vu