Album Cover My Life (Terjemahan)

My Life (Terjemahan)

Imagine Dragons

6

Can I wish on a star for another life?

Bisakah aku berharap pada bintang untuk kehidupan yang lain?

'Cause it feels like I'm all on my own tonight

Karena rasanya seperti aku sedang sendirian malam ini

And I find myself in pieces

Dan ku temukan diriku menjadi kepingan

There are pills on the table and a thought in my head

Ada pil di atas meja dan pikiran di kepalaku

And I walk through the halls where I used to be led

Dan aku berjalan melewati dinding dimana aku dituntun

My heart is filled with reasons

Hatiku dipenuhi dengan alasan

I'm trying to be somebody else

Aku mencoba untuk menjadi orang lain

I'm finding it hard to love myself

Aku merasa sulit untuk mencintai diriku sendiri

I've wanted to be somebody new

Aku ingin menjadi orang baru

But that is impossible to do

Tapi itu mustahil untuk dilakukan

I'm running out of my mind

Aku mulai kehabisan akal

Is this really my life?

Apakah ini benar-benar hidupku?

I'm running out of time

Aku mulai kehabisan waktu

Is this really my life? My life

Apakah ini benar-benar hidupku? Hidupku

I could run from it all but I'd only get lost

Aku bisa lari dari segalanya tapi aku hanya akan tersesat

Oh, I've walked on the bridge that I shouldn't have crossed

Oh, aku telah berjalan melalui jembatan yang tidak seharusnya ku seberangi

And I find myself a user

Aku menemukan diriku sebagai seorang pengguna

Oh, I wake every day with addictions to feed

Oh, aku bangun tiap hari dengan adiksi yang perlu dipuaskan

They all call me a friend, but I'll never be freed

Mereka semua memanggilku teman tapi aku tak akan pernah bebas

From the face of a faithless future

Dari wajah tanpa kepercayaan masa depan

I'm trying to be somebody else

Aku mencoba untuk menjadi orang lain

I'm finding it hard to love myself

Aku merasa sulit untuk mencintai diriku sendiri

I've wanted to be somebody new

Aku ingin menjadi orang baru

But that is impossible to do

Tapi itu mustahil untuk dilakukan

I'm running out of my mind

Aku mulai kehabisan akal

Is this really my life?

Apakah ini benar-benar hidupku?

I'm running out of time

Aku mulai kehabisan waktu

Is this really my life? My life

Apakah ini benar-benar hidupku? Hidupku

These years pass by and we're growing older

Tahun-tahun berlalu dan kita semakin tua

And I think of you, all we've made it through

Dan aku memikirkan tentangmu, semua yang telah kita lalui

Some have passed away, some have moved on

Beberapa telah pergi, beberapa telah berpaling

But I'm still here today (I'm here today)

Tapi aku masih di sini hari ini (Di sini hari ini)

These years pass by and we're growing older

Tahun-tahun berlalu dan kita semakin tua

And I think of you all we've made it through

Dan aku memikirkan tentangmu semua yang telah kita lalui

Some have passed away, there's no words to say

Beberapa telah pergi, tak ada lagi yang bisa dikatakan

No second tries, is this my life?

Tak ada kesempatan kedua, inikah hidupku?

And I think of you

Dan aku memikirkan tentangmu

I'm running out of my mind

Aku mulai kehabisan akal

Is this really my life?

Apakah ini benar-benar hidupku?

I'm running out of time

Aku mulai kehabisan waktu

Is this really my life? My life

Apakah ini benar-benar hidupku? Hidupku