Album Cover I'll Make It Up To You (Terjemahan)

I'll Make It Up To You (Terjemahan)

Imagine Dragons

5

Took your heart, took your hand

Mengambil hatimu, tanganmu

Promise you all that I had

Menjanjikan semua yang ku miliki

Hoping that you understand

Berharap bahwa kau 'kan mengerti

I'm far from a perfect man

Aku sangat jauh dari kata sempurna

'Cause honey it's been a hard year

Karena sayang tahun ini sangatlah sulit

It seems like we're going nowhere

Keliatan seperti kita tak kemana-mana

You're crying inside your bedroom

Kau menangis di dalam kamarmu

Baby I know it's not fair

Sayang aku tahu ini tak adil

Lay with me, for one more night

Berbaring denganku, untuk satu malam saja

I promise you, I'll make it right

Aku berjanji, aku akan memperbaikinya

I'll make it up to you (you, you)

Aku akan menggantinya untukmu (kau, kau)

Every night

Tiap malam

I'll make it up to you (you, you)

Aku akan menggantinya untukmu (kau, kau)

Every night

Tiap malam

I'll make it up to you

Aku akan menggantinya untukmu

I know you don't understand

Aku tahu kau tak mengerti

The vices that follow a man

Keburukan yang ada pada manusia

And in your eyes I can see

Dan aku dapat melihatnya di matamu

The places that you'd rather be

Tempat dimana kau inginkan

'Cause honey it's been a hard year

Karena sayang tahun ini sangatlah sulit

It seems like we're going nowhere

Keliatan seperti kita tak kemana-mana

You're crying inside your bedroom

Kau menangis di dalam kamarmu

Baby I know it's not fair

Sayang aku tahu ini tak adil

Lay with me, for one more night

Berbaring denganku, untuk satu malam saja

I promise you, I'll make it right

Aku berjanji, aku akan memperbaikinya

I'll make it up to you (you, you)

Aku akan menggantinya untukmu (kau, kau)

Every night

Tiap malam

I'll make it up to you (you, you)

Aku akan menggantinya untukmu (kau, kau)

Every night

Tiap malam

I'll make it up to you

Aku akan menggantinya untukmu

In my darkest hour, in the dead of the night

Di waktu terkelamku, dalam sunyinya malam

I'll make it up to you

Aku akan menggantikannya untukmu

Your hands are mine

Tanganmu adalah milikku

I'll make it up to you

Aku akan menggantikannya untukmu

Promises are nothing more than fleeting thoughts

Janji tidaklah lebih dari pikiran yang lewat

But you, you are my lifeblood

Tapi kau, kau adalah sumber kehidupanku

I'll make it up to you

Aku akan menggantinya untukmu

Every night

Tiap malam

I'll make it up to you

Aku akan menggantinya untukmu

Every night

Tiap malam

I'll make it up to you (you, you)

Aku akan menggantinya untukmu (kau, kau)

Every night

Tiap malam

I'll make it up to you (you, you)

Aku akan menggantinya untukmu (kau, kau)

Every night

Tiap malam

I'll make it up to you (you, you)

Aku akan menggantinya untukmu (kau, kau)

Every night

Tiap malam

I'll make it up to you

Aku akan menggantinya untukmu