Album Cover Amsterdam (Terjemahan)

Amsterdam (Terjemahan)

Imagine Dragons

6

I'm sorry, mother... I'm sorry, I let you down

Maafkan aku ibu... Maafkan aku telah mengecewakanmu

Well, these days I'm fine - No these days I tend to lie

Belakangan ini aku baik saja - Tidak, belakangan ini aku sering berbohong

I'll take the West train, just by the side of Amsterdam

Aku akan naiki kereta barat, pas di sebelah Amsterdam

Just by my left brain, just by the side of the Tin man

Hanya dengan otak kiriku, pas di sebelah sang orang kaleng

I'm sorry, brother... I'm sorry, I let cha down

Maafkan aku sadaraku... Maaf, aku mengecewakanmu

Well, these days you're fine - No these days you tend to lie

Belakangan ini kau baik saja - Tidak, belakangan ini kau sering berbohong

You'll take the West train, just by the side of Amsterdam

Kau akan naiki kereta barat, pas di sebelah Amsterdam

Just by your left brain, just by the side of the Tin man

Hanya dengan otak kirimu, pas di sebelah sang orang kaleng

Your time will come if you wait for it, if you wait for it

Waktumu akan tiba kalau kau menantinya, kalau kau menantinya

It's hard, believe me... I've tried

Memang susah, percayalah... Aku sudah pernah mencobanya

But I keep coming up short

Tapi aku selalu gagal

I'm sorry, lover... You're sorry; I bring you down

Maafkan aku kasih... Kau kecewa karena aku juga membawamu jatuh

Well, these days I try and these days I tend to lie

Belakangan ini aku mencoba dan belakangan ini aku sering berbohong

Kinda thought I was a mystery and then I thought I wasn't meant to be

Sempat berpikir kalau aku ini sebuah misteri namun aku sadar aku tidak ditakdirkan untuk itu

You said yourself fantastically, "Congratulations you were all alone"

Kau katakan sendiri dengan hebohna, "Selamat, kau tinggal sendiri"

Your time will come if you wait for it, if you wait for it

Waktumu akan tiba kalau kau menantinya, kalau kau menantinya

It's hard, believe me... I've tried

Memang susah, percayalah... Aku sudah pernah mencobanyaYour time will come if you wait for it, if you wait for it

Waktumu akan tiba kalau kau menantinya, kalau kau menantinya

It's hard, believe me... I've tried

Memang susah, percayalah... Aku sudah pernah mencobanya

But the rain won't fall for the both of us

Tapi hujan tak kunjung turun untuk kita berdua

The sun won't shine on the both of us

Matahari tak kunjung sinari kita berdua

Believe me when I say, that I wouldn't have it any other way

Percaya padaku saat kubilang aku tak ingin dengan yang lain

Your time will come if you wait for it, if you wait for it

Waktumu akan tiba kalau kau menantinya, kalau kau menantinya

It's hard, believe me... I've tried

Memang susah, percayalah... Aku sudah pernah mencobanya

But I won't wait much longer 'cause these walls they're crashing down

Tapi aku takkan menunggu lama lagi karena tembok ini mulai runtuh

And I won't wait much longer 'cause these walls they're crashing down

Dan aku takkan menunggu lama lagi karena tembok ini mulai runtuh

And I keep coming up short

Dan aku terus tetap gagal