2 ContributorsTranslations

Romanization

もうどうなってもいいや (I don’t care) Lyrics

[星街すいせい「もうどうなってもいいや」歌詞]

[Intro]

堂々巡りのファンタジー

アンソロジー混ざる有象無象

本能のままに行動不能に

高まる衝動 (Ooh-ooh)

もう、どうなってもいいや

[Verse 1]

当たり前のことが知りたいだけ

星に願う本当の気持ち

苦し紛れの言い訳は

いらない、意味ない、君はどう思う？(Oh)

行き場を失ったみたいだ

心は棘の類で (フー)

おんなじことばっかり繰り返して

鳥籠の中で踊る (踊る)

[Pre-Chorus]

ふわっと 浮かんで 取り繕うまで

描いて 泣き叫んで 消えないように

魔法みたいな都合いいもの

主人公なら起承転結

最後はどうなっても happy ending

それなら好きにさせてよ

もう、どうなってもいいや

[Chorus]

真っ逆さまに落ちていった

無重力 midnight 逃避行

秘密の裏から交わって虜 (虜 oh, woah)

一切合切もっていって

余すことなく人生謳歌

混じり合う星に想い馳せて (Ooh, yeah)

月が綺麗だなんて

この世はすべて

ワンダー 愛を謳う

[Interlude]

もう、どうなってもいいや

[Verse 2]

曖昧な顔にう

れてる君の瞳の (Ooh)

奥へとピント

合わしてフォーカス (Aw)

誰の触れたこともない

真実のその雨に濡れた体

ざわつくひらつく簡単じゃないから

もっと、もっと、もっと、もっと盲目に

[Pre-Chorus]

グッとふわっと曝け出すように

いちにのさんで心ライフル

魔法みたいな都合いいもの

そんなもんだって縋りつきたい

諦めちゃってはもう bad ending

なけなしの勇気を

もう、どうなってもいいや (Oh, woah)

[Bridge]

火花みたいに燃えた証

いつの日か忘れちゃった

儚いねなんて感情の栞挟んで

特別になるんだろう

[Breakdown]

全うだけ流されて

静寂 twilight 逃避行

温もり感じる距離まで引き寄せて

月の涙が降ったこの世は

まるで stranger

愛を叫ぶ (Ooh, woah)

[Chorus]

真っ逆さまに落ちていった

無重力 midnight 逃避行

秘密の裏から交わって虜 (虜 oh, woah)

一切合切もっていって

余すことなく人生謳歌

混じり合う星に想い馳せて (Ooh, yeah)

月が綺麗だなんて

この世はすべて

ワンダー 愛を謳う

[Outro]

堂々巡りのファンタジー

アンソロジー混ざる有象無象

本能のままに行動不能に

高まる衝動 (Ooh-ooh)

(Ha, もう、どうなってもいいや)