I Saw It On Your Keyboard merupakan salah lagu dari Hellogoodbye yang dirilis pada tahun 2006 lalu. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.

There exists a melody

Ada melodi

That just might change your mind

Itu mungkin saja berubah pikiran

Oh If only I knew the key

Oh kalau saja aku tahu kuncinya

To sing to make you mine

Bernyanyi untuk membuatmu menjadi milikku

Then I saw it on your keyboard

Lalu aku melihatnya di keyboard kamu

And you saw it on my sleeve

Dan Anda melihatnya di lengan baju saya

I never knew a heart existed

Saya tidak pernah tahu ada hati

Outside of make believe

Di luar membuat percaya

Until I read it on your keyboard

Sampai saya membacanya di keyboard anda

I knew at least that I might just have a chance

Saya tahu setidaknya bahwa saya mungkin memiliki kesempatan

To catch a shooting star

Untuk menangkap bintang jatuh

There exists a star above

Ada bintang di atas

That always steals my stare

Itu selalu mencuri tatapan saya

And there exists a star on stage

Dan ada bintang di panggung

That never seems to care

Sepertinya tidak pernah peduli

Then I saw it on your keyboard

Lalu aku melihatnya di keyboard kamu

And you saw it in my eyes

Dan kau melihatnya di mataku

I didn't mean to scare you

Aku tidak bermaksud membuatmu takut

You just seem really nice

Anda sepertinya benar-benar baik

And when I read it on your keyboard

Dan saat saya membacanya di keyboard anda

I knew at least that I might just have a chance

Saya tahu setidaknya bahwa saya mungkin memiliki kesempatan

To catch a shooting star

Untuk menangkap bintang jatuh

There exists a melody

Ada melodi

That just might change your mind

Itu mungkin saja berubah pikiran

Oh If only I knew the key

Oh kalau saja aku tahu kuncinya

To sing to make you mine

Bernyanyi untuk membuatmu menjadi milikku