Album Cover 16 dan terjemahan

16 dan terjemahan

Green Day

5

Every night I dream the same dream

Setiap malam aku bermimpi mimpi yang sama

Of getting older and older all the time

Tentang semakin tua dan lebih tua sepanjang waktu

I ask you now, what does this mean?

Aku bertanya padamu sekarang, apa artinya ini?

Are these problems just in my mind?

Apakah masalah ini hanya dalam pikiranku?

Things are easy when you're a child

Hal-hal itu mudah ketika kamu seorang anak

But now these pressures have dropped on my head

Tapi sekarang tekanan ini telah dijatuhkan di kepalaku

The length I've gone are just long miles

Panjang Aku sudah hanya sepanjang bermil-mil

Would they be shorter if I were dead?

Apakah mereka akan lebih pendek jika aku mati?.

Every time I look in my past

Setiap kali aku melihat masa laluku

I always wish I was there

Aku selalu berharap aku disana

I wish my youth would forever last

Kuharap masa mudaku selamanya akan bertahan

Why are these times so unfair?

Mengapa saat ini tidak adil?

Look at my friends and see what they've done

Lihatlah teman-temanku dan lihat apa yang telah mereka lakukan

Ask myself why they've had to change

Bertanya pada diri sendiri mengapa mereka harus berubah

I like them better when they were young

Aku menyukai mereka lebih baik ketika mereka masih muda

Now all these times are rearranged

Sekarang semua saat ini terulang

I look down and stand there and cry

Aku melihat ke bawah dan berdiri di sana dan menangis

Nothing ever will be the same

Tidak pernah akan sama

The sun is rising, now I ask why?

Matahari terbit, sekarang aku bertanya mengapa?

The clouds now fall and here comes the rain

Awan sekarang jatuh dan hujan datang

Every time I look in my past

Setiap kali aku melihat masa laluku

I always wish I was there

Aku selalu berharap aku disana

I wish my youth would forever last

Kuharap masa mudaku selamanya akan bertahan

Why are these times so unfair?

Mengapa saat ini tidak adil?

Every night I dream the same dream

Setiap malam aku bermimpi mimpi yang sama

Of getting older and older all the time

Dari semakin tua dan lebih tua sepanjang waktu

I ask you now, what does this mean?

Aku bertanya padamu sekarang, apa artinya ini?

Are these problems just in my mind?

Apakah masalah ini hanya dalam pikiranku?

Things are easy when you're a child

Hal-hal yang mudah ketika kau seorang anak

But now these pressures have dropped on my head

Tapi sekarang tekanan ini telah dijatuhkan di kepalaku

The length I've gone are just long miles

Panjang Aku sudah hanya sepanjang bermil-mil

Would they be shorter if I were dead?

Apakah mereka akan lebih pendek jika aku mati?

Every time I look in my past

Setiap kali aku melihat masa laluku

I always wish I was there

Aku selalu berharap aku disana

I wish my youth would forever last

Kuharap masa mudaku selamanya akan bertahan

Why are these times so unfair?

Mengapa saat ini tidak adil?