Tarde de chuva, a península inteira a chorar

Entro numa igreja fria como um círio cintilante

Sentada, imóvel, fumando em frente ao altarSilhueta, um esboço, a esfinge de um anjo fumegante

Há em mim um profano desejo a crescer

Sinto a língua morta, o latim vai mudar

Os santos no altar devem tentar compreender

O que ela faz aqui fumando?

Estará a meditar?

Ai, ui, atirem-me água benta

Ajoelho-me, benzo-me, arrependo-me, esconjuro-a

Atirem-me água fria

Por ela assalto a caixa de esmolas

Atirem-me água benta

Com ela eu desço ao inferno de Dante

Atirem-me água fria

Ai, ui, atirem-me água benta

Por ela assalto a caixa de esmolas

Atirem-me água fria

Por parecer latina calculo que o nome dela

É Maria

É casta, eu sei, se é virgem ou não, depende

Da vossa fantasia

Por parecer latina suponho que o nome dela

É Maria

E é casta, eu sei, se é virgem ou não, depende

Da vossa fantasia