7 ContributorsTranslations

English

Romanization

Русский

Girlfriend Lyrics

[아이들 "Girlfriend" 가사]

[Intro: Soyeon]

I don't give a fuck about love

'Cause we are 아이들, uh

I don't give a fuck about love

'Cause we are 아이들, uh

[Verse 1: Soyeon, Shuhua]

기억나 너가 반쯤 미쳤던 cranky boy (Hello?)

또 작년에 만난 몸만 좋던 mama boy (Uh)

그 새낀 말해 뭐해, ha (He's like a trash)

His night is just five seconds (Congratulations)

[Refrain: Minnie, Yuqi]

Don't cry, baby, 어차피 뭐 그딴 그 거지 같은 love

Yeah, hurry, hurry, hurry, 잊고 hang out at the club

말했잖아 시간만 아깝다고

But 정성을 담아 꼭 복수해 주자

[Pre-Chorus: Miyeon, Shuhua, All]

Ooh, ooh, 불타는 Friday night

Ooh, ooh, cheers to your single life

우린 끝나지 않아 평생 함께하자

그만 좀 질질 짜 (Girl)

[Chorus: All, Soyeon]

You got a better, better girl friend

She's really, really like a good 애인

Let's go chat shit about your ex

Your girl friend is better than a boyfriend

Your girl friend is better than a boyfriend

Your girl friend is better than a boyfriеnd

[Post-Chorus: Minnie, Shuhua]

I don't give a fuck about love

'Cause wе are 아이들, uh

I don't give a fuck about love

'Cause we are 아이들, uh

I don't give a fuck about love

'Cause we are 아이들, uh

I don't give a fuck about love

'Cause we are 아이들, uh

[Interlude: Soyeon]

Uh, everybody say

[Verse 2: Soyeon, Minnie, Yuqi, Miyeon, *Minnie & Miyeon*]

Yeah, 다시 만나잔 연락은 양심도 없지

그 새낀 참 뻔뻔해 (Really?)

설마 만날 건 아니지? (Huh?)

갈 거면 너 나랑 절교해

답장은 just

쓰레긴 우리의 out of 안중

아주 lovely하게 cussing

He deserves it, *it's too lucky* (Ha-ha-ha)

[Refrain: Yuqi, Shuhua, Miyeon]

Look at you, baby, 이것 좀 봐봐 주옥같이 예쁘잖아

야 바보야 천 배는 아까워 정말 (Hey)

어디든 pop the flash, let's upload it to Instagram

맘껏 웃어봐 자 복수해 주자

[Pre-Chorus: Yuqi, Minnie, All]

Ooh, ooh, 불타는 Friday night

Ooh, ooh, cheers to your single life

우린 끝나지 않아 평생 함께하자

그만 좀 질질 짜 (Girl)

[Chorus: All, Yuqi]

You got a better, better girl friend

She's really, really like a good 애인

Let's go chat shit about your ex

Your girl friend is better than a boyfriend

Your girl friend is better than a boyfriend

Your girl friend is better than a boyfriend

[Post-Chorus: Miyeon, Yuqi, Minnie]

(You love me) I don't give a fuck about love

(I love you) 'Cause we are 아이들, uh

(Our love is) I don't give a fuck about love

(Endless) 'Cause we are 아이들, uh

(I promise) I don't give a fuck about love

(영원히) 'Cause we are 아이들, uh

(We are your) I don't give a fuck about love

(Girl friends) 'Cause we are 아이들, uh