3 ContributorsTranslations

English

Русский (Russian)

藤井風 (Fujii Kaze) - Hachikō (歌詞和訳) Lyrics

[Intro]

どこに行こう　ハチ公

どこに行こう　ハチ公

どこに行こう　ハチ公

どこに行こう　ハチ公

どこに行こう　ハチ公

どこに行こう　ハチ公　（どこに？）

どこに行こう　ハチ公　（どこに？）

どこに行こう　ハチ公　（どこに？）

どこに行こう　ハチ公　（はっ）

１，２，３，５ 　（ワン、ニー、サン、ゴ）

１，２，３，５ 　（ワン、ニー、サン、ゴ）

１，２，３，５ 　（ワン、ニー、サン、ゴ）

１，２，３，５ 　（ワン、ニー、サン、ゴ）

Ah, ah, ah, ah, Go !

Ah, ah, ah, ah, Go !

Ah, ah, ah, ah, Go !

Go ! Go ! Go!

[Verse 1]

どこへでも連れて行くよ、準備はできてる

なんでもあげるよ、気楽なもんさ

君が必要としてるのは、僕だけみたいだね

簡単さ、君を幸せにするのは難しいことじゃない

[Refrain]

みんなは大声で叫んだりしてるけど

僕らはここで超チルにノってる

この平和をみんなと分かち合いたいよ

僕らの休日は始まったばかり

ただ優しく、こころ開いていこうよ

風を感じて、神の祝福をあびようよ

[Pre Chorus]

どこに行こう　ハチ公

どこに行こう　ハチ公

どこに行こう　ハチ公

どこに行こう　ハチ公

[Chorus]

君は辛抱強く僕を待ってくれた

君は辛抱強く僕を待ってくれた

どこに行こう　ハチ公

今度はもう二度と君を離さない

どこに行こう　ハチ公

今度はもう二度と君を離さない

君は辛抱強く僕を待ってくれた

Ah Ah Ummm

Interude (間奏)

[Verse 2]

君にたどり着くまでに

全てをくぐり抜けてきた

君を喜ばせる方法ならたくさんある

なんでも好きに選んでいいんだよ

君の魂を満足させることならなんでも

[Refrain]

みんなは大声で叫んだりしてるけど

僕らはここで超チルにノってる

この平和をみんなと分かち合いたいよ

僕らの休日は始まったばかり

ただ優しく、こころ開いていこうよ

風を感じて、神の祝福をあびようよ

[Pre-Chorus]

どこに行こう　ハチ公

（「どこに？」（風の地声））

どこに行こう　ハチ公

（「どこに？」（風の地声））

どこに行こう　ハチ公

（「どこに？　（風の地声））

どこに行こう　ハチ公

（「Umm」（風の地声））

[Chorus]

君は辛抱強く僕を待ってくれた (OK)

君は辛抱強く(Go)僕を待ってくれた (Go, ......Go, Go,Go)

どこに行こう　ハチ公　（Go）

どこに行こう　ハチ公　（Go）

どこに行こう　ハチ公 （Go）

どこに行こう　ハチ公 （Go）

[Chorus]

君は辛抱強く僕を待ってくれた

どこに行こう　ハチ公

今度はもう二度と君を離さない

どこに行こう　ハチ公

今度はもう二度と君を離さない

君は辛抱強く僕を待ってくれた

[Bridge]

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

[Outro]

どこに行こう　ハチ公

今度はもう二度と君を離さない

焦ることはない　ゆっくりいこう

今度はもう二度と君を離さない

どこに行こう　ハチ公

今度はもう二度と君を離さない

焦ることはない　ゆっくりいこう

今度はもう二度と君を離さない