deo miryeondo namji ana

Tak ada lagi penyesalan yang tersisa

da ijeneun ijeonaelgeoya

Sekarang aku akan melupakan semuanya

dasin dasin jinagan geuttae uri sigane

Lagi, dalam saat-saat kita yang telah berlalu itu

japyeoitgi sileo

Aku tak ingin terjebak di dalamnya

apahajima

Janganlah merasa terluka

neoneun geureol jagyeogi eopseo nal himdeulge haesseuni

Kau tak pantas tuk mendapatkannya karena kau membuatku berada dalam posisi yang sulit

nae mameul algenni almyeonseo geureoni jeongmal

Apakah kau mengetahui hatiku ini? Apakah kau sungguh mengetahuinya?

neoneun haengbokajima

Kau, janganlah kau berbahagia

naega eopsido neo gwaenchanko geureojima

Kau bilang bahwa kau baik-baik saja tanpa diriku, janganlah seperti itu

naege mianhadamyeon nal saranghaetdamyeon

Jika kau erasa bersalah padaku, jika kau memang mencintaiku

geureojima

Janganlah seperti itu

pokpunguga jinagan hu

Setelah badai berlalu

da jamjamhae jin geot gata nan

Aku merasa semuanya akan terasa tenang

maeum sogeul ijeneun biwonaen deut gabyeowo

Sekarang di dalam hatiku ini terasa ringan seolah aku telah mengosongkannya

nunmuldo meomchwosseo

Bahkan air matapun kini telah terhenti

apahajima

Janganlah merasa terluka

neoneun geureol jagyeogi eopseo nal himdeulge haesseuni

Kau tak pantas tuk mendapatkannya karena kau membuatku berada dalam posisi yang sulit

nae mameul algenni almyeonseo geureoni jeongmal

Apakah kau mengetahui hatiku ini? Apakah kau sungguh mengetahuinya?

ibyeoriran ge chameul su eopdeora

Aku sungguh tak bisa menahan perpisahan ini

jugeul deut apawasseo

Itu sungguh menyakitkan seolah ku kan mati

namgyeojin naega gyeondyeoya haneun siganieosseo

Ini adalah saatnya aku harus mencoba untuk bertahan

du beon dasineun

Sekali lagi

sarang ttawin mothal geot gata nae maeumi deo isang

Aku merasa hatiku ini tak akan mampu tuk mencinta lagi

ibyeorui apeumeul gyeondiji mothal geot gata

Sepertinya aku tak mampu tuk menahan rasa sakit dari perpisahan ini

ibyeol geuneul sogeseo

Di bawah bayang-bayang perpisahan itu

ulgo isseotdeon chagawojin nae gaseumi

Hatiku yang dingin ini menangis

deoneun nuguegedo nan sangcheobatgiga duryeowojyeo

Aku takut aku akan kembali terluka oleh seseorang