Album Cover Little Bird (Terjemahan)

Little Bird (Terjemahan)

ED SHEERAN

7

If we take this bird in

Jika kita mengambil burung ini

With its broken leg

Dengan kakinya yang patah

We could nurse it

Kita bisa merawatnya

She said

Katanya

Come inside

Datanglah ke samping

For a little lie down with me

Untuk sedikit berbaring denganku

If you fall asleep

Dan jika kita tertidur

It wouldn't be the worst thing

Itu akan menjadi hal terburuk

But when I wake up

Tapi saat aku bangun

Your make-up is on my shoulder

Dan riasanmu ada di pundakku

And tell me, if I lie down

Dan katakan padaku jika aku berbaring

Would you stay now

Maukah kamu tinggal sekarang?

And let me hold you?

Dan biarkan aku memelukmu, oh

But if I kiss you

Tapi jika aku menciummu

Will your mouth read this truth?

Akankah mulutmu membaca kebenaran ini?

Darling, how I miss you

Sayang betapa aku merindukanmu

Strawberries taste how lips do

Rasa stroberi bagaimana bibir

And it's not complete yet

Dan belum lengkap

Mustn't get our feet wet

Jangan sampai kaki kita basah

Cos that leads to regret

Karena itu mengarah pada penyesalan

Diving in too soon

Segera selami

And I'll owe it all to you

Dan aku akan berutang semuanya padamu

My little bird

Burung kecilku

My little bird

Burung kecilku

If we take a walk out

Jika kita jalan-jalan

In the morning dew

Di pagi hari embun

We could lay down

Kita bisa berbaring

So I'm next to you

Jadi aku di sebelahmu

Come inside

Masuklah ke dalam

For a little home-made tea

Untuk minum teh buatan sendiri

If you fall asleep

Dan jika Anda tertidur

Then at least you're next to me

Maka setidaknya Anda di sebelah saya

And if I wake up

Dan jika saya bangun

You see, it's late, love

Katakan sudah larut cinta

Go back to sleep

Kembali tidur

I'm covered by nature

Saya tertutup oleh alam

And I'm safe now

Dan saya aman sekarang

Underneath this oak tree

Di bawah pohon ek ini

With you beside me

Bersamamu di sampingku

But if I kiss you

Tapi jika aku menciummu

Will your mouth read this truth?

Akankah mulutmu membaca kebenaran ini?

Darling, how I miss you

Sayang betapa aku merindukanmu

Strawberries taste how lips do

Rasa stroberi bagaimana bibir

And it's not complete yet

Dan belum lengkap

Mustn't get our feet wet

Jangan sampai kaki kita basah

Cos that leads to regret

Karena itu mengarah pada penyesalan

Diving in too soon

Segera selami

And I'll owe it all to you

Dan aku akan berutang semuanya padamu

My little bird

Burung kecilku

My little bird

Burung kecilku

My little bird

Burung kecilku

My little bird

Burung kecilku

And of all these things

Dan dari semua ini

I'm sure of

aku yakin

I'm not quite certain

ku tidak yakin

Of your love

dengan cintamu

And you made me scream

Anda membuat teriakan

But then I made you cry

tapi kemudian saya membuat Anda menangis

When I left that little bird

ketika saya meninggalkan burung kecil itu

With its broken leg to die

Dengan kakinya yang patah sampai mati

But if I kiss you

Tapi jika aku menciummu

Will your mouth read this truth?

Akankah mulutmu membaca kebenaran ini?

Darling, how I miss you

Sayang betapa aku merindukanmu

Strawberries taste how lips do

Rasa stroberi bagaimana bibir

And it's not complete yet

Dan belum lengkap

Mustn't get our feet wet

Jangan sampai kaki kita basah

Cos that leads to regret

Karena itu mengarah pada penyesalan

Diving in too soon

Segera selami

And I'll owe it all to you

Dan aku akan berutang semuanya padamu

My little bird

Burung kecilku

My little bird

Burung kecilku

My little bird

Burung kecilku

My little bird

Burung kecilku

You're my little bird

Kamulah burung kecilku