There was a time

Ada waktu di mana

I was living as a prisoner inside my own mind

Aku hidup sebagai tahanan dalam kepalaku

And there was a time

Dan ada waktu di mana

Where the cat and mouse tried to make me

Di mana kucing dan tikus berusaha membuatku

Barbie sized and I obliged

Berukuran barbie dan aku harus

Pulled leather over my eyes in a hundred degree heat

Menarik kulit dari mataku dalam panasnya 100 derajat

People out here getting fired for chocolate in the back seat

Orang-orang di sini dipecat karena mendapati coklat di belakang kursi

(True story)

(Kisah nyata)

I had too much of my fill and turns out it wasn't cheap

Aku mengambil terlalu banyak coklat itu dan menyadari itu tidaklah murah

People always hung around who only wanted skin deep

Banyak orang selalu menginginkan sesuatu yang dangkal

And now I'm saying

Dan sekarang kukatakan

No more melon cakes on birthdays

Tak ada lagi kue melon di hari ulang tahun

No more barricades in doorways

Tak ada lagi barikade di ambang pintu

Finally get to do things my way

Akhirnya bisa kulakukan semuanya dengan caraku

La-la-la-la-la-la-la

You could find me

Kau dapat menemukanku

Starving for attention most days

Haus perhatian setiap hari

Amongst others things, god help me

Atas yang terjadi, tuhan tolonglah aku

Finally get to do things my way

Akhirnya bisa kulakukan semuanya dengan caraku

La-la-la-la-la-la-la

No more melon cake

Tak ada lagi kue melon

There was a time

Ada waktu di mana

I was pulled in all directions and forgot about mine

Aku ditarik ke segala arah dan melupakan kueku

But I wouldn't wish

Namun aku tak berharap

Those thoughts on my worst enemy

Ingatan itu di musuh terburukku

They make you wish you don't exist

Mereka membuatmu berharap kau tak diciptakan

Pulled leather over my eyes in a hundred degree heat

Menarik kulit dari mataku dalam panasnya 100 derajat

People out here getting fired for chocolate in the back seat

Orang-orang di sini dipecat karena mendapati coklat di belakang kursi

(True story)

(Kisah nyata)

I had too much of my fill and turns out it wasn't cheap

Aku mengambil terlalu banyak coklat itu dan menyadari itu tidaklah murah

People always hung around who only wanted skin deep

Banyak orang selalu menginginkan sesuatu yang dangkal

And now I'm saying

Dan sekarang kukatakan

No more melon cakes on birthdays

Tak ada lagi kue melon di hari ulang tahun

No more barricades in doorways

Tak ada lagi barikade di ambang pintu

Finally get to do things my way

Akhirnya bisa kulakukan semuanya dengan caraku

La-la-la-la-la-la-la

You could find me

Kau dapat menemukanku

Starving for attention most days

Haus perhatian setiap hari

Amongst others things, god help me

Atas yang terjadi, tuhan tolonglah aku

Finally get to do things my way

Akhirnya bisa kulakukan semuanya dengan caraku

La-la-la-la-la-la-la

No more melon cake

Tak ada lagi kue melon

No more melon cake

Tak ada lagi kue melon

No more melon cake

Tak ada lagi kue melon

No more melon cake

Tak ada lagi kue melon

Dear little me

Hai masa kecilku

I'm sorry that it took so long

Maafkan aku harus segini lamanya

But, baby, you're free

Namun, sayang, kau telah bebas

And now I'm saying

Dan sekarang kukatakan

No more melon cakes on birthdays

Tak ada lagi kue melon di hari ulang tahun

No more barricades in doorways

Tak ada lagi barikade di ambang pintu

Finally get to do things my way

Akhirnya bisa kulakukan semuanya dengan caraku

La-la-la-la-la-la-la

You could find me

Kau dapat menemukanku

Starving for attention most days

Haus perhatian setiap hari

Amongst others things, god help me

Atas yang terjadi, tuhan tolonglah aku

Finally get to do things my way

Akhirnya bisa kulakukan semuanya dengan caraku

La-la-la-la-la-la-la

No more melon cake

Tak ada lagi kue melon