Album Cover Victim (Terjemahan)

Victim (Terjemahan)

Culture Club

5

The victims we know so well

Korban-korban yang kita kenal dekat

They shine in your eyes

Mereka bersinar di matamu

When they kiss and tell

Saat mereka berciuman dan mengatakan

Strange places we never see

Tempat aneh yang 'tak pernah kita lihat

But you're always there

Tapi kamu selalu di sana

Like a ghost in my dreams

Seperti hantu di mimpiku

And I keep on telling you

Dan aku tetap mengatakan

Please don't do the things you do

Tolong jangan lakukan sesuatu

When you do those things

Saat kamu melakukan hal itu

Pull my puppet strings

Aku akan mengikutimu

I have that strangest void for you

Aku terpikat secara aneh olehmu

We love and we never tell

Kita mencintai dan tak pernah bilang

What places our hearts in the wishing well

Yang berharap hati kita baik-baik saja

Love lead us into the stream

Cinta menggiring kita dalam arus

And it's sink or swim

Pilihannya adalah tenggelam atau berenang

Like it's always been

Seperti yang sudah-sudah

And I keep on loving you

Dan aku tetap mencintaimu

It's the only thing to do

Ini hal yang bisa aku lakukan

When the angel sings

Saat malaikat bernyanyi

There are greater things

Ada hal yang lebih hebat

Can I give them all to you

Bisakah aku memberikannya untukmu

Pull the strings of emotion

Mengaktifkan tali emosiku

Take a ride into unknown pleasure

Berkendara menuju kenikmatan tiada tara

Feel like a child

Merasa seperti seorang anak kecil

On a dark night

Saat malam yang gelap

Wishing there was some kind of heaven

Berharap ada sejenis surga

I could be warm with your smiling

Aku bisa merasa hangat dengan senyumanmu

Hold out your hand for a while

Tahan tanganmu sebentar saja

The victims

Para korban

We know them so well, so well

Kami kenal dekat mereka, kenal dekat

The victims we know so well

Para korban yang kita kenal dekat

They shine in your eyes

Mereka bersinar di matamu

When they kiss and tell

Saat mereka berciuman dan mengatakan

Strange places we never see

Tempat aneh yang 'tak pernah kita lihat

But you're always there

Tapi kamu selalu di sana

Like a ghost in my dreams

Seperti hantu di mimpiku

Please don't do the things you do

Jangan lakukan sesuatu

When you do those things

Saat melakukan hal itu

Pull my puppet strings

Aku mengikutimu

I have that strangest void for you

Aku terpikat secara aneh olehmu

Show my heart some devotion

Tunjukkan semacam pengabdian padaku

Push aside those that whisper never

Menyingkirkan yang berbisik 'tak pernah

Feel like a child on a dark night

Merasa seperti anak kecil di malam hari

Wishing we could spend it together

Berharap kita dapat menghabiskan waktu bersama

I could be warm with your smiling

Aku merasa hangat dengan senyumanmu

Hold out your hand for a while

Tahan tanganmu sebentar saja

The victims

Para korban

We know them so well

Ita kenal dekat mereka

So well

Kenal dekat