Album Cover Moving To Mars dan Terjemahan

Moving To Mars dan Terjemahan

Coldplay

4

Somewhere up above the stars

Di suatu tempat di atas bintang-bintang

The wreckage of a universe floats past

Puing-puing alam semesta melayang melewati

Somewhere up above my heart

Di suatu tempat di atas hatiku

A tiny little seed is sown

Sebuah benih kecil kecil ditaburkan

A government is overthrown

Sebuah pemerintahan digulingkan

Who knows when we'll be coming home at last

Siapa yang tahu kapan kita akan pulang akhirnya

And I heard it on the radio

Dan aku mendengarnya di radio

That one day we'll be living in the stars

Bahwa suatu hari kita akan hidup di bintang-bintang

And I heard it on a TV show

Dan aku mendengarnya di acara TV

That somewhere up above

Itu di suatu tempat di atas

And in my heart

Dan di hatiku

They'll be tearing us apart

Mereka akan mencabik-cabik kita

Maybe moving us to Mars

Mungkin memindahkan kita ke Mars

We won't see the earth again

Kita tidak akan melihat bumi lagi

And the seconds just remain

Dan detik hanya tersisa

Unchanged

tidak berubah

Eight to nine, nine to ten

Delapan sampai sembilan, sembilan sampai sepuluh

We are meeting for the first time

Kita bertemu untuk pertama kalinya

We might never meet again you and me

Kita mungkin tidak akan pernah bertemu lagi kau dan aku

We are meeting for the first time

Kita bertemu untuk pertama kalinya

Can't you see?

Tidak bisakah kamu melihat?

Seven, six, five, four, three

Tujuh, enam, lima, empat, tiga

We are meeting for the first time

Kita bertemu untuk pertama kalinya

Singing this space symphony

Menyanyikan simfoni luar angkasa ini

They'll be tearing us apart

Mereka akan mencabik-cabik kita

Maybe moving us to Mars

Mungkin memindahkan kita ke Mars

Past the satellites and stars

Melewati satelit dan bintang

They're moving us to Mars

Mereka memindahkan kita ke Mars