Album Cover Higher Power (Terjemahan)

Higher Power (Terjemahan)

Coldplay

4

Sometimes I just can't take it

Terkadang aku hanya tak bisa mengambilnya

Sometimes I just can't take it and it isn't alright

Terkadang aku hanya tak bisa mengambilnya dan itu tidak baik-baik saja

I'm not going to make it

Aku tidak akan berhasil

And I think my shoe's untied (oh oh)

Dan kukira sepatuku tidak terikat

I'm like a broken record

Aku seperti rekaman yang rusak

I'm like a broken record and I'm not playing right

Aku seperti rekaman yang rusak dan tidak bermain secara benar

Drocer nekorb a ekil mi

I'm like a broken record

'Til you tell me on a heavenly phone to

Sampai kau bilang di telepon surgamu

Hold tight (hold tight)

Pegang erat

Come on (come on)

Ayo

Come on (come on)

Ayo

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh oh oh oh oh oh oh

Come on (come on)

Ayo

Come on (come on)

Ayo

Yeah, don't let go

Yeah, jangan pergi

Hold tight (hold tight)

Pegang erat [2x]

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh oh oh oh oh oh oh

"It's alright, it's alright" she said

Tidak papa, tidak papa, dia bilang

I got my hands up shaking just to let you know

Tanganku bergetar hanya untuk memberi tahumu

That you've got a higher power

Bahwa kau memiliki kekuatan lebih tinggi

Got me singing every second, dancing every hour

Membuatku bernyanyi tiap detik, menari tiap jam

Oh yeah, you've got a higher power

Oh yeah, kau punya kekuatan lebih tinggi

And you're really someone I wanna know (oh oh)

Dan kau sungguh seseorang yang ingin aku ketahui

This boy is electric

Lelaki seperti listrik

This boy is electric and you're sparkling light

Lelaki ini seperti listrik dan kau begitu gemerlap

The universe connected

Alam ini berhubungan

And I'm buzzing night after night after night (oh oh)

Dan aku berdengung malam demi malam

This joy is electric

Kesenangan ini bagai listrik

This joy is electric and you're circuiting through

Kesenangan ini bagai listrik dan kau melewati semuanya

I'm so happy that I'm alive

Aku sangat bahagia karena aku hidup

Happy I'm alive at the same time as you

Bahagia aku hidup dalam waktu yang sama sepertimu

'Cause you've got a higher power

Karena kau punya kekuatan lebih tingii

Got me singing every second, dancing every hour

Membuatku bernyanyi setiap detik, menari setiap jam

Oh yeah, you've got a higher power

Oh yeah, kau punya kekuatan lebih tinggi

And you're really someone I wanna know

Dan kau sungguh seseorang yang ingin aku ketahui

(I wanna know, oh oh)

Ingin ku ketahui

You've got, yeah, you've got a higher

Kau punya, yeah, kau punya kekuatan lebih tinggi [3x]

You've got

Kau punya

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh oh oh oh oh oh oh

You've got, oh, you've got a higher

Kau punya, oh, kau punya kekuatan lebih tinggi [3x]

My hands up shaking just to let you know now

Tanganku bergetar hanya untuk memberi tahu kepadamu

You've got a higher power

Kau punya kekuatan lebih tinggi

You've got me singing every second, dancing any hour

Kau membuatku bernyanyi setiap detik, menari setiap jam

Oh yeah, you've got a higher power

Oh yeah, kau punya kekuatan lebih tinggi

You're once in any lifetime

Kau hanya sekali di semua masa hidup

I'm going a million miles an hour

Aku akan pergi satu juta mil per jam

When for so long I'd been down on my knees

Ketika begitu lama aku akan berlutu

Then your love song saved me over and over

Lalu lagu cintamu menyelamatku lagi dan lagi

For so long I'd been down on my knees

Untuk waktu yang lama aku akan berlutut

'Til your love song floats me on, ee-on, oh oh

Hingga lagu cintamu melayangkanku