Little girls, listen closely

Wahai para gadis kecil, dengar baik-baik

'Cause no one told me

Karena dulu tak ada yang memberitahuku

But you deserve to know

Tapi kalian layak tahu

That in this world, you are not beholden

Bahwa di dunia ini, kalian tidak hutang budi

You do not owe them

Kalian tak berhutang pada mereka

Your body and your soul

Tubuh dan jiwa kalian

II

All the youth in the world will not save you from growing older

Semua masa muda di dunia takkan mencegah kalian menua

And all the truth in a girl is too precious to be stolen from her

Dan semua ketulusan pada diri seorang gadis terlalu berharga untuk dicuri darinya

III

It's just the way it is

Begini adanya

And maybe it's never gonna change

Dan mungkin takkan pernah berubah

But I got a mind to show my strength

Tapi aku punya pikiran 'tuk tunjukkan kekuatanku

And I got a right to speak my mind

Dan aku punya hak untuk ungkapkan isi pikiranku

And I'm gonna pay for this

Dan aku akan menanggung akibatnya

They're gonna burn me at the stake

Mereka akan membakarku

But I got a fire in my veins

Tapi ada bara di nadiku

I wasn't made to fall in line

Aku tak dicipta untuk ikuti aturan

No, I wasn't made to fall in line, no

Tidak, aku tak dicipta untuk ikuti aturan

Show some skin, make him want you

Buka sedikit gaun kalian, buat pria inginkan kalian

'Cause God forbid you

Karena Tuhan melarangmu

Know your own way home

Ingatlah jalan pulangmu sendiri

Ask yourself why it matters

Tanyakan diri sendiri mengapa itu penting

Who it flatters

Siapa yang dipujinya

You're more than flesh and bones

Kalian lebih dari sekedar daging dan tulang

[BACK TO II, III]

No, we weren't made to fall in line, oh

Tidak, kita tak dicipta untuk ikuti aturan

(2x)

Yea, two, three

Yea, dua, tiga

Right — two, three

Benar - dua, tiga

Shut your mouth

Tutup mulut kalian

Stick your ass out for me

Terus goyangkan bokong kalian

March — two, three

Berbaris - dua, tiga

Two, three

Dua, tiga

Who told you you're allowed to think?

Siapa bilang kalian boleh berpikir?

It's just the way it is

Begini adanya

And maybe it's never gonna change

Dan mungkin takkan pernah berubah

But I got a mind to show my strength (my strength)

Tapi aku punya pikiran tuk tunjukkan kekuatanku

And I got a right to speak my mind (my mind)

Dan aku punya hak untuk ungkapkan isi pikiranku

And I'm gonna pay for this (I'm gonna pay for this)

Dan aku akan menanggung akibatnya

They're gonna burn me at the stake

Mereka akan membakarku

But I got a fire in my veins

Tapi ada bara di nadiku

'Cause I wasn't made to fall in line

Karena aku tak dicipta untuk ikuti aturan

But I got a fire in my veins

Tapi ada bara di nadiku

I'm never gonna fall in line, oh

Aku takkan pernah ikuti aturan, oh

(2x)

Yea, two, three

Yea, dua, tiga

Right — two, three

Benar - dua, tiga

Shut your mouth

Tutup mulut kalian

Stick your ass out for me

Terus goyangkan bokong kalian

March — two, three

Berbaris - dua, tiga

Two, three

Dua, tiga

Who told you you're allowed to think?

Siapa bilang kalian boleh berpikir?