Album Cover Hard On Yourself (feat. Blackbear) dan Terjemahan

Hard On Yourself (feat. Blackbear) dan Terjemahan

CHARLIE PUTH

4

I can see you're struggling

Aku bisa melihat kau sedang berjuang

Promise you'll find love again

Berjanjilah kau kan menemukan cinta lagi

Yeah, it will be alright

Yeah, ini akan baik-baik saja

Why are you so hard on yourself?

Mengapa kau begitu keras pada dirimu sendiri?

Yeah, why you gotta try so hard?

Yeah, mengapa kau harus berusaha keras?

Counting calories and carbs

Menghitung kalori dan karbohidrat

Another trip across the world

Perjalanan lain ke seluruh dunia

I go so hard tryna

Aku berusaha keras mencoba

Make you feel just like a queen

Membuatmu merasa seperti seorang ratu

You don't need a camera to make a scene

Kau tak butuh kamera tuk membuat pemandangan

You were born like that, no Maybelline

Kau lahir seperti itu, tak ada Maybelline

When you first wake up, you're bad to me

Saat pertama kali bangun, kau berlaku buruk padaku

Pop another addy, no sleep tonight

Muncul di lain hari, tak tidur malam ini

Can't push the wheel slow, I'm speedin' right

Tak bisa memperlambat kemudi, aku melaju kencang

Over to the crib 'cause we need to slide

Ke tempat sempit karena kita perlu meluncur

But you take so long makin' up your mind

Tapi kau butuh waktu lama tuk membuat keputusan

All black dress, do your back

Semua gaun hitam, lakukan punggungmu

And leave ten times, I'll take you back

Dan beri aku sepuluh kali, ku akan membawamu kembali

Why you wanna look like someone else?

Mengapa kau ingin terlihat seperti orang lain?

Why are you so hard on yourself?

Mengapa kau begitu keras pada dirimu sendiri?

I can see you're struggling

Aku bisa melihat kau sedang berjuang

Promise you'll find love again

Berjanjilah kau kan menemukan cinta lagi

Yeah, It will be alright

Yeah, ini akan baik-baik saja

Why are you so hard on yourself?

Mengapa kau begitu keras pada dirimu sendiri?

Try not to fall apart

Cobalah untuk tidak berpisah

You're perfect just the way you are

Kau sempurna apa adanya

It will be alright

Ini akan baik-baik saja

Why are you so hard on yourself?

Mengapa kau begitu keras pada dirimu sendiri?

Why you gotta compare our lives

Mengapa kau harus bandingkan hidup kita

To pics you see on your timeline?

Ke gambar yang kau lihat di timelinemu?

Another shot of Hennessy

Foto Hennessy lainnya

I try so hard not to

Ku berusaha keras untuk tidak

Act like a dick when I'm 'round your friends

Bertindak seperti brengsek saat ku berada di dekat temanmu

Mood swings up and down again

Suasana hati mudah berubah naik dan turun lagi

Hollywood Hills where we play pretend

Hollywood Hills tempat dimana kita bersandiwara

No one happy, but they're good at fakin' it

Tak ada yang bahagia, tapi mereka pandai berpura-pura

Pop up in the party, show face tonight

Meriahkan pesta, tunjukkan wajah malam ini

I don't really smoke, but I need the vibes

Aku tak benar-benar merokok, tapi aku butuh suasana

You love to get high, she need the flights

Kau suka terbang tinggi, dia butuh penerbangan

Standin' so high, swear she could fly

Berdiri menjulang, sumpah dia bisa mabuk

And just like that, you get sad

Dan begitu saja, kau jadi sedih

Let's go home, girl, this party's so whack

Mari pulang, pesta ini sangat mendebarkan

Why you wanna be like someone else?

Mengapa kau ingin terlihat seperti orang lain?

Why are you so hard on yourself?

Mengapa kau begitu keras pada dirimu sendiri?

I can see you're struggling (Yeah)

Aku bisa melihat kau sedang berjuang (Yeah)

Promise you'll find love again

Berjanjilah kau kan menemukan cinta lagi

Yeah, It will be alright (It'll be alright)

Yeah, ini akan baik-baik saja (ini akan baik-baik saja)

Why are you so hard on yourself? (Yeah)

Mengapa kau begitu keras pada dirimu sendiri? (Yeah)

Try not to fall apart

Cobalah untuk tidak berpisah

You're perfect just the way you are

Kau sempurna apa adanya

It will be alright

Ini akan baik-baik saja

Why are you so hard on yourself?

Mengapa kau begitu keras pada dirimu sendiri?

Ooh

Girl, when you look in a mirror

Saat kau melihat ke cermin

I hope you see what I see clearer

Ku harap kau melihat apa yang kulihat lebih jelas

All that I want you to know

Yang perlu kau tahu hanya

Is that you're perfect the way that you are

Kau luar biasa apa adanya

Oh, the way you are (Oh, the way you are)

Oh, apa adanya (Oh, apa adanya)

Ooh

Oh, why are you so hard on yourself?

Oh, mengapa kau begitu keras pada dirimu sendiri?

I can see you're struggling

Aku bisa melihat kau sedang berjuang

Promise you'll find love again

Berjanjilah kau kan menemukan cinta lagi

It will be alright

Ini akan baik-baik saja

Why are you so hard on yourself?

Mengapa kau begitu keras pada dirimu sendiri?

Try not to fall apart

Cobalah untuk tidak berpisah

You're perfect just the way you are

Kau sempurna apa adanya

It will be alright

Ini akan baik-baik saja

Why are you so hard on yourself?

Mengapa kau begitu keras pada dirimu sendiri?

Oh oh oh