Album Cover Empty Cups dan Terjemahan

Empty Cups dan Terjemahan

CHARLIE PUTH

4

Ooh, the way that you dance on me makes me not wanna leave

Ooh, tarianmu membuatku tak ingin pergi

You wanna go upstairs but you don't wanna sleep

Kau ingin ke lantai atas tapi tak ingin tidur

All right now, we're in the rhythm

Baiklah, sekarang kita ikuti iramanya

Your boyfriend's no competition

Pacarmu jangan sampai mengganggu

Turn off your phone and blame it on your battery

Matikan hp-mu dan bilang batrenya habis

Hey!

II

Oh oh oh oh, we're gettin' real real close

Oh oh oh oh, kita semakin dekat

Oh oh oh oh, can't let this moment go

Oh oh oh oh, takkan biarkan kesempatan ini berlalu

III

Hands on your body like there's no one at the party, just me and you

Tanganku di tubuhmu seakan tak ada orang lain, hanya aku dan kau

And these empty cups

Dan cangkir-cangkir kosong ini

If you wanna like I wanna, let me take it to another room

Jika kau ingin yang kuinginkan, mari kita ke ruangan lain

So it's only us

Sehingga hanya ada kita

Turn that television up

Keraskan suara televisi itu

So nobody can listen

Agar tak ada yang dengar

Hands on your body like there's no one at the party, just me and you

Tanganku di tubuhmu seakan tak ada orang lain, hanya aku dan kau

And these empty cups

Dan cangkir-cangkir kosong ini

Ooh, girl do you think they'll notice if we slip away

Ooh, kasih apakah kau pikir mereka akan memperhatikan jika kita menghilang

Maybe tomorrow they'll all have something to say

Mungkin besok mereka semua akan ngomong sesuatu

All right now, we're in the rhythm

Saat ini, kita ikuti saja iramanya

We don't need no one's permission

Kita tak perlu ijin siapapun

End of the night don't mean we gotta separate, whoa

Di penghujung malam tak berarti kita harus berpisah

[BACK TO II, III]

All of these empty cups, baby

Semua cangkir kosong ini, kasih

All of these empty cups

Semua cangkir kosong ini

[BACK TO II]

[BACK TO III 2X]