ท่ามกลางสายฝน กับผู้คนมากมาย

และตัวฉันไม่ต่างก็ธรรมดาเหมือนทุกอย่าง

ความจริงและฝัน ยังคู่เคียงกันไปอยู่ที่หัวใจกับคุณค่าที่อยู่ข้างใน

เจ้าดอกมะลิหอม ๆ เย็น ๆ จะมีใครเห็นแลมองเท่าไร

เจ้าจะสวย จะสว่างสดใสได้เท่าไรหนอ

ความฝันมันไกลไปไหมนะ

มันยากแต๊ มันยากว่ายะใด

อดเอาเน่อ แหมน่อยเน่อ ต้องสู้เน่อ อย่าท้อ

บ่ะใจ้แค่มองดู เฮียนฮู้และตั้งใจ

บ่ะเมินสักเต้าใดแค่รอ

คุณค่าในตัวของฉันนะ

สักวันนะ จะให้ทุก ๆ คน

ได้เห็นนะ ได้รู้นะ ว่าฉันต้องอดทน

ใช้ทุกเวลา กี่ครั้งที่ฝึกฝน

และใช้เรี่ยวแรงจนมากมาย

ดอกมะลิดอกน้อย ค่อย ๆ เรียงร้อยไป

จะดูงดงามและเป็นได้เหมือนมาลัย

咲き続けよう (Saki tsudzuke you)

ท่ามกลางสีสัน ความร้อนเดือนมีนา

ดอกไม้สีสะดุดตาแต่ดอกสีขาวธรรมดา

เจ้าดอกมะลิ หอม ๆ เบา ๆ จะมีใครเขาแลมองเท่าไร

เจ้าจะสวย จะสว่างสดใสได้มากแค่ไหน

มะลิที่อยู่ริมรั้วนั้น ที่รั้วนั้น สดใสและน่ามอง

กลิ่นหอมนั้น เมื่อรวมกัน ยิ่งหอมยิ่งอบอวล

มาร้อยเป็นมาลัย สีขาวที่สดใส

ช่างหอมกว่าสิ่งใดทั้งมวล

มะลิแค่ดอกเดียว ลำพัง ขาดพลัง อาจสวยไม่เท่าไร

ดอกนี้นะ ดอกนั้นนะ มาร้อยด้วยกันไว้

ความรักที่ให้กัน ต่อเติมความผูกพัน

ดังน้ำที่คอยรินรดใจ

ดอกมะลิดอกน้อย ค่อย ๆ เรียงร้อยไป

จะดูงดงามและเป็นได้เหมือนมาลัย

咲き続けよう (Saki tsudzuke you)

ความฝันมันไกลไปไหมนะ

มันยากแต๊ มันยากว่ายะใด

อดเอาเน่อ แหมน่อยเน่อ ต้องสู้เน่อ อย่าท้อ

บ่ะใจ้แค่มองดู เฮียนฮู้และตั้งใจ

บ่ะเมินสักเต้าใดแค่รอ

คุณค่าในตัวของฉันนะ

สักวันนะ จะให้ทุก ๆ คน

ได้เห็นนะ ได้รู้นะ ว่าฉันต้องอดทน

ใช้ทุกเวลา กี่ครั้งที่ฝึกฝน

และใช้เรี่ยวแรงจนมากมาย

ดอกมะลิดอกน้อย ค่อย ๆ เรียงร้อยไป

จะดูงดงามและเป็นได้เหมือนมาลัย

咲き続けよう (Saki tsudzuke you)

จะยะหื้อได้หยั่งฝัน