Mama's Worst Nightmare merupakan salah satu lagu dari Bruno Mars. Mari kita simak lirik terjemahan/artinya di bawah ini.

1, 2, 3 oh

1, 2, 3 oh

He drives a motorcycle, tattoos everywhere

Dia mengendarai sepeda motor, tato di mana-mana

He got a long wrapped sheet, that's right my baby ain't scared

Dia punya selembar bekeja panjang, itu benar bayiku tidak takut

And when he talks that talk, he can back it up, ooh

Dan saat dia berbicara tentang pembicaraan itu, dia bisa mendukungnya, ooh

And when he comes there to it, can nobody come between our love

Dan ketika dia datang ke sana untuk itu, tidak ada yang bisa terjadi di antara cinta kita

I know some girls like good boys,

Saya mengenal beberapa gadis seperti anak laki-laki yang baik,

But they just move too slow

Tapi mereka hanya bergerak terlalu lambat

You see, I like dangerous, it gives me such a rush

Anda lihat, saya suka berbahaya, ini membuat saya sangat terburu-buru

That's why I won't let you go

Itu sebabnya saya tidak akan membiarkan Anda pergi

Oh no,

Oh tidak,

I know loving you is so wrong

Aku tahu mencintaimu sangat salah

But hiding you just seems so unfair

Tapi menyembunyikan Anda sepertinya sangat tidak adil

So I'mma take you home even though

Jadi aku akan mengantarmu pulang

You're my mama's worst nightmare

Anda adalah mimpi terburuk mama saya

He drinks his Jack with no Cola, 'cause he likes to feel the burn

Dia meminum Jack-nya tanpa Cola, karena dia suka merasakan luka bakar itu

His middle finger to the law, no this boy will never learn

Jari tengahnya ke hukum, tidak ada anak laki-laki ini yang tidak akan pernah belajar

Everything wrong about him, yeah, it turns me on, oh

Segalanya salah tentang dia, ya, ternyata aku terus, oh

We live the good life, sleep all day and party all night long

Kita hidup dengan baik, tidur seharian dan berpesta sepanjang malam

I know some girls like good boys,

Saya mengenal beberapa gadis seperti anak laki-laki yang baik,

But they just move too slow

Tapi mereka hanya bergerak terlalu lambat

You see, I like dangerous, it gives me such a rush

Anda lihat, saya suka berbahaya, ini membuat saya sangat terburu-buru

That's why I won't let you go

Itu sebabnya saya tidak akan membiarkan Anda pergi

Oh no,

Oh tidak,

I know loving you is so wrong

Aku tahu mencintaimu sangat salah

But hiding you just seems so unfair

Tapi menyembunyikan Anda sepertinya sangat tidak adil

So I'mma take you home, even though

Jadi, aku akan mengantarmu pulang

You're my mama's worst nightmare

Anda adalah mimpi terburuk mama saya

Say what you want, but this boy gives me everything

Katakan apa yang Anda inginkan, tapi anak ini memberi saya segalanya

He'll never hurt me or put me off, anything

Dia tidak akan menyakiti saya atau menunda saya, apapun

Mama don't you be scared, your baby girl is grown

Mama jangan takut, bayi perempuanmu sudah dewasa

And now I've fallen in love

Dan sekarang aku sudah jatuh cinta

Oh no,

Oh tidak,

I know loving you is so wrong

Aku tahu mencintaimu sangat salah

But hiding you just seems so unfair

Tapi menyembunyikan Anda sepertinya sangat tidak adil

So I'mma take you home, even though

Jadi, aku akan mengantarmu pulang

You're my mama's worst nightmare

Anda adalah mimpi terburuk mama saya

You may be my mama's worst nightmare

Anda mungkin mimpi terburuk mama saya

But you're my dream come true

Tapi kau mimpiku jadi kenyataan