Track suits and red wine, movies for two

Baju olahraga dan anggur merah, serta film untuk dua orang

We'll take off our phones and we'll turn off our shoes

Kita jauhkan ponsel dan melepas sepatu kita

We'll play Nintendo though I always lose

Kita akan bermain Nintendo meski aku selalu kalah

'Cause you watch the TV while I'm watching you

Karena kau memperhatikan ke arah TV sedangkan aku memperhatikanmu

There's not many people I'd honestly say

Sejujurnya tidak banyak orang

I don't mind losing to

Yang aku tak keberatan kalah darinya

But there's nothing like doing nothing with you

Tapi tidak ada yang seistimewa dengan tidak melakukan apa pun bersamamu

Dumb conversation, we lose track of time

Perbincangan yang ngalor ngidul, hingga kita lupa akan waktu

Have I told you lately I'm grateful you're mine?

Sudahkah kusampaikan bila aku bersyukur memilikimu?

We'll watch The Notebook for the seventeenth time

Kita akan menonton film The Notebook untuk yang ketujuh belas kalinya

I'll say "It's stupid," then you'll catch me crying

Kubilang "Ini konyol", lalu kau mendapatiku sedang menangis sedih

We're not making out on a boat in the rain

Kita tidak bermesraan di bawah guyuran hujan

Or in a house I painted blue

Atau di dalam rumah yang aku cat biru

But there's nothing like doing nothing with you

Tapi tidak ada yang seistimewa dengan tidak melakukan apa pun bersamamu

So shut all the windows, lock all the doors

Jadi tutuplah semua jendela dan kunci semua pintu

We're not looking for no one, don't need nothing more

Kita tidak sedang menunggu siapa-siapa, juga tidak perlu apa pun lagi

You'll bite my lip and I'll want you more

Kita akan saling bercumbu

Until we end up in a heap on the floor

Hingga berakhir dengan bercinta

You could be dancing on tabletops, wearing high heels

Kau boleh menari di atas meja mengenakan sepatu hak tinggi

Drinking until the world spins like a wheel

Minum bahkan sampai mabuk

But tonight, your apartment has so much appeal

Tapi malam ini apartemenmu punya daya tarik yang lebih

Who needs stars? We've got a roof

Siapa yang butuh kemewahan? Kita punya kesederhanaan

But there's nothing like doing nothing with you