Jin - 오늘의 나에게 (To Me, Today) (English Translation)

3 ContributorsTranslations
한국어
Deutsch
Romanization

Jin - 오늘의 나에게 (To Me, Today) (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
The sunlit morning
The scorched me of yesterday
Today's mayfly
One day I could fly
Useless thoughts
Don't be afraid
I'll leave it to
The me of tomorrow and go

[Pre-Chorus]
Come on, shake off your worries
Live in the present
Spread your shoulders and soar
This very moment

[Chorus]
Let's leave, up above the sky
Trusting myself
I fly, to where my heart leads
I fly, throwing myself
This once-in-a-lifetime moment
Open my heart
Today's me (The one), spread my wings (The one)
Now I fly to where my heart beats

[Verse 2]
Shine a light under the starlight
Ignite a flame deep in my heart
What a life, what a life
My heart burns brightly

[Pre-Chorus]
Come on, lessen your worries
Live in the present
Spread your shoulders and soar
This very moment

[Chorus]
Let's leave, up above the sky
Trusting myself
I fly, to where my heart leads
I fly, throwing myself
This once-in-a-lifetime moment
Open my heart
Today's me (The one), spread my wings (The one)
Now I fly to where my heart beats

[Bridge]
I'm gonna do everything I want
Live the day I most want to live
Remember this very moment that will never come again

[Chorus]
Let's leave, up above the sky
Trusting myself
I fly, to where my heart leads
I fly, throwing myself
This once-in-a-lifetime moment
Open my heart
Today's me (The one), spread my wings (The one)
Now I fly to where my heart beats

[Outro]
Let me fly away, let me fly away
Let me fly away with you, nobody else
What do you say? (The one) What do you say? (The one)
It will shine brilliantly
Let me fly away, let me fly away
Let me fly away with you, nobody else
What do you say? (The one) What do you say? (The one)
Only one today, to me