Dirantai Digelangi Rindu (with Yesa Oktavia)

by Yeni Inka

40 Views Aug 28, 2026

Lyrics

Syahdu malam berlagu sepi
Mengiring rawan dalam taman hati
Gelisah menanti kau kembali
Manja menagih bujukan di sisi

Kerna desakan cintaku
Dirantai digelangi rindu
Sehingga kan diri sanggup mengalah
Kepadamu

Dosamu ku anggapkan debu
Bisa diterbang angin yang lalu
Ku sedia memaafkanmu
Biar aku berparut seribu
Asal sembuh lukamu pahitku
Rasa madu

Pulanglah oh kasihku
Ku rayu kepadamu
Janganlah diturutkan
Mainan perasaanmu

Serikanlah duniaku
Yang semakin tandus dan gersang
Dengan helaian senda gurauanmu
Duhai sayang

Dosamu ku anggapkan debu
Bisa diterbang angin yang lalu
Ku sedia memaafkanmu
Biar aku berparut seribu
Asal sembuh lukamu pahitku
Rasa madu

Pulanglah oh kasihku
Ku rayu kepadamu
Janganlah diturutkan
Mainan perasaanmu

Serikanlah duniaku
Yang semakin tandus dan gersang
Dengan helaian senda gurauanmu
Duhai sayang oh pulanglah

[English Translation:]
The quiet night sings a lonely song,
Accompanying the sorrow in the garden of my heart
I restlessly wait for you to return,
Longing for your sweet comfort by my side

Driven by the sheer force of my love,
I’m chained and bound by longing,
So much so that I’m willing to surrender,
Completely to you

I treat your mistakes as mere dust,
Easily blown away by the passing wind
I’m ready to forgive you,
Even if I’m left with a thousand scars,
As long as your wounds heal, my bitterness,
Will taste like sweet honey

Come back to me, my love,
I’m begging you
Don’t let yourself be swayed,
By the tricks of your emotions

Brighten my world,
That’s growing more barren and dry,
With every bit of your laughter and playfulness,
My darling

I treat your mistakes as mere dust,
Easily blown away by the passing wind
I’m ready to forgive you,
Even if I’m left with a thousand scars,
As long as your wounds heal, my bitterness,
Will taste like sweet honey

Come back to me, my love,
I’m begging you
Don’t let yourself be swayed,
By the tricks of your emotions

Brighten my world,
That’s growing more barren and dry,
With every bit of your laughter and playfulness,
My darling, oh please come back