Blue at Night’s End (파란 밤 끝)

[Romanized:]
changmun wie ne ireumeul jeogeosseo
ipgimcheoreom cheoncheonhi sarajyeo
garodeungeun mulgyeol wie beonjigo
geu biccmada ne eolguri tteoolla

naega millyeoon bame
jogeum deo gakkawojimyeon
malhaji moshan maeumdo
padocheoreom daheulkka

paran bam kkeuteseo nareul mannajwo
dalbicci badae jamdeuneun gos
nuneul tteugodo kkum kkuneun geot gata
nega nae yeope issneun geoscheoreom

saebyeogi ogi jeon jamsiman meomulleo
amu mal eopsi gidaedo joha
ige saranginjineun ajik mollado
neoreul saenggakhamyeon jeonbu paraejyeo

nega usdeon sungan bang anui gonggiga
bireul meomchun haneulcheoreom malkajyeo
honja nameun joyonghan sigan sogeseo
geu useumman myeot beonigo doegama

dari jamdeulgi jeone
nae mameul deulkyeobeorimyeon
heuteojin byeolbit sairo
neodo naega boilkka

paran bam kkeuteseo nareul mannajwo
dalbicci badae jamdeuneun gos
nuneul tteugodo kkum kkuneun geot gata
nega nae yeope issneun geoscheoreom

saebyeogi ogi jeon jamsiman meomulleo
amu mal eopsi gidaedo joha
ige saranginjineun ajik mollado
neoreul saenggakhamyeon jeonbu paraejyeo

eojjeomyeon urin naega mandeun jangmyeon
daheul su eopsneun gyejeoriljido molla
geuraedo nan jeo noeul hangaunde
ne jarireul biwodul geoya

paran bam kkeuteseo nareul mannajwo
dalbicci badae jamdeuneun gos
nuneul tteugodo kkum kkuneun geot gata
nega nae yeope issneun geoscheoreom

saebyeogi ogi jeon jamsiman meomulleo
amu mal eopsi gidaedo joha
ige saranginjineun ajik mollado
neoreul saenggakhamyeon jeonbu paraejyeo

paraejyeo
bonaeji moshan pyeonjicheoreom
paraejyeo
dasi ol geot gateun padocheoreom

paraejyeo
bonaeji moshan pyeonjicheoreom
paraejyeo

dasi ol geot gateun padocheoreom

[Original:]
창문 위에 네 이름을 적었어
입김처럼 천천히 사라져
가로등은 물결 위에 번지고
그 빛마다 네 얼굴이 떠올라

내가 밀려온 밤에
조금 더 가까워지면
말하지 못한 마음도
파도처럼 닿을까

파란 밤 끝에서 나를 만나줘
달빛이 바다에 잠드는 곳
눈을 뜨고도 꿈 꾸는 것 같아
네가 내 옆에 있는 것처럼

새벽이 오기 전 잠시만 머물러
아무 말 없이 기대도 좋아
이게 사랑인지는 아직 몰라도
너를 생각하면 전부 파래져

네가 웃던 순간 방 안의 공기가
비를 멈춘 하늘처럼 맑아져
혼자 남은 조용한 시간 속에서
그 웃음만 몇 번이고 되감아

달이 잠들기 전에
내 맘을 들켜버리면
흩어진 별빛 사이로
너도 내가 보일까

파란 밤 끝에서 나를 만나줘
달빛이 바다에 잠드는 곳
눈을 뜨고도 꿈 꾸는 것 같아
네가 내 옆에 있는 것처럼

새벽이 오기 전 잠시만 머물러
아무 말 없이 기대도 좋아
이게 사랑인지는 아직 몰라도
너를 생각하면 전부 파래져

어쩌면 우린 내가 만든 장면
닿을 수 없는 계절일지도 몰라
그래도 난 저 노을 한가운데
네 자리를 비워둘 거야

파란 밤 끝에서 나를 만나줘
달빛이 바다에 잠드는 곳
눈을 뜨고도 꿈 꾸는 것 같아
네가 내 옆에 있는 것처럼

새벽이 오기 전 잠시만 머물러
아무 말 없이 기대도 좋아
이게 사랑인지는 아직 몰라도
너를 생각하면 전부 파래져

파래져
보내지 못한 편지처럼
파래져
다시 올 것 같은 파도처럼

파래져
보내지 못한 편지처럼
파래져
다시 올 것 같은 파도처럼